Pages

dimanche 10 août 2014

ELIZABETH GASKELL : Les confessions de Mr Harrison

Traduit par Béatrice Vierne

" Tout le monde s'esclaffa. Les gens de Duncombe raffolent des plaisanteries touchant au mariage, qui sont si aisées à comprendre."
Mr Harrison est un jeune médecin. Il s'installe à Duncombe, un  lieu sympathique dans la campagne anglaise.

"Ducombe revendique le nom de bourg, mais pour ma part, je dirais que c'est un village."
 il est convié à travailler auprès d'un vieil ami médecin proche de la retraite. Mr Harrison un jeune homme célibataire, le soir de son arrivée Mrs. Munton, Miss Tomkinson, Mrs. Bullock veulent rencontré ce charmant jeune médecin. Dans ce village, les commérages vont de bon train. 
" Sans doute y verrez-vous une curieuse statistique, mais sachez qu'à Duncombe sur six propriétaires d'un certain rang, quels qu'il soient, cinq sont des femmes. Nous avons ici abondance de veuves et de vieilles demoiselles."
Dès son arrivée il est bien accueillit, puis petit à petit  il va être l’objet de toutes les convoitises. Alors qu’il s’éprend de la fille du Pasteur, de nombreuses femmes de Duncombe vont s’autoproclamer « sa fiancée », le plongeant dans une situation extrêmement délicate.
" Voilà le charme des petits bourgs ; tout le monde y compatit aux mêmes événements."

Le Happy End est digne d'un conte de fée !!!!
Ce roman est un petit bijou d'humour, délicieux. Une lecture  anglaise très agréable !

Aucun commentaire: