Pages

jeudi 3 avril 2014

MARGARET POWELL : Les tribulations d'une cuisinière anglaise

Traduit par Hélène Hinfray

 Ce témoignage date de  1968, quarante plus tard, il a inspiré le scénariste de Downton Abbey.
Dans l'Angleterre du début des années 1920, la jeune Margaret rêve d'être institutrice, mais elle est issue d'un milieu modeste. De fille de cuisine, elle devient rapidement cuisinière, un titre envié parmi les gens de maison. Confinée au sous-sol de l'aube à la nuit, elle n'en est pas moins au service de ceux qu'on appelle "Eux", des patrons qui ne supporteraient pas de se voir remettre une lettre par un domestique autrement que sur un plateau d'argent.

Un livre qui se lit très facilement mais un témoignage fort de toute une époque. Un récit sympathique 

1 commentaire:

maggie a dit…

J'avais déjà repéré ce livre : il me tente toujours autant !