ELIZABETH L.BANKS : Dans la peau d'une domestique anglaise

et autre immersions d'une journaliste américaine
dans le Londres victorien

Mario Pasa (Préfacier)

Hélène Hinfray (Traducteur)
Hélène Colombeau-Amblard (Traducteur)

"Jeune femme éduquée et distinguée, obligée de gagner sa vie et ne trouvant pas d'autre emploi, cherche une des situations ci-dessus. Ne prétend pas être traité autrement qu'une servante. Accepte de porter bonnet et tablier, mais préférait ne pas partager son lit. Entièrement fiable et compétente. Références. Ville ou campagne. Salaire 14 livres. Adresse : ..."
En 1892, une jeune Américaine du nom d'Elizabeth L. Banks débarque à Londres avec l'espoir de percer dans le journalisme. Convaincue que les Anglaises doivent prendre modèle sur ses compatriotes pour obtenir plus de liberté, elle décide de dénoncer les conditions de travail des femmes les plus modestes, mais aussi de briser les préjugés de tous bords. Elle qui ne sait pas coudre un bouton se fait alors passer pour domestique, balayeuse de rue, bouquetière puis blanchisseuse.

Un ouvrage passionnant concernant les petits métiers dans cette Angleterre victorienne.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire