Pages

mercredi 25 décembre 2013

ANDERSEN : LE SAPIN


Traduction de P. G La Chesnais

 " Et le sapin fut dressé dans un tonneau rempli de sable, mais personne ne pouvait voir que c'était un tonneau, car il était enveloppé d'une étoffe verte, et il était posé sur un grand tapis bariolé. Oh, comme l'arbre était frémissant ! Qu'allait-il advenir ? Des domestiques et des demoiselles se mirent à le parer." 
Ce conte d'Andersen dur et cruel raconte très bien  la courte vie d'un sapin de Noël.  


A la lecture de ce conte d'Andersen j'ai pensé à cet album jeunesse : La robe de Noël de Satomi Ichikawa. 
La fin de l'année approche. À la lisière de la forêt, les sapins ne peuvent plus rester tranquilles. Ils savent qu'ils vont bientôt partir et rêvent de la robe qu'ils porteront le soir de Noël. Dans l'ombre de ces grands arbres, il y a un tout petit sapin qui les écoute. Partira-t-il, lui aussi?... 
Mais aussi j'aime beaucoup cet album le Sapin de monsieur Jacobi un régal. 



Je vous souhaite un Joyeux Noël autour du Sapin !!!!

3 commentaires:

Vanessa a dit…

Moi c'est ton conte d'Andersen qui me tente... je vais regarder plus avant tiens!
Très beau joyeux noël, le plus chaleureux possible.

Kenza a dit…

Joyeux Noëëël!
Bonsoir Malice, je viens te souhaiter un joyeux Noël et de très belles fêtes de fin d'année!

maggie a dit…

Je ne connais pas ce conte d'andersen et ça m'a l'air très "esprit noel" ( comme tout les contes d'andersen assez cruel d'ailleurs) mais je te souhaite de douces fêtes !!!