HARUKI MURAKAMI : La Ballade de l'impossible

Traduit par Rose-Marie Makino-Fayolle

J'avais lu, il y a quelques années avec Au sud de la frontière à l'ouest et j'avais été sous le charme. J'ai eu envie de me plonger dans ce roman de Murakami grâce à Anne Sophie dont l'emballement m'avait séduit !

Au cours d'un voyage en avion, Wanatabe, entend la chanson des Beatles : Norwegian Wood. C'est chanson le ramène en arrière quand il était étudiant à Tokyo de 1968 à 1970, le voilà plongé dans ses souvenirs de jeunesse. Il repense à son meilleur ami, Kuzuki, a son suicide. Il a marqué Naoko, et Wanatabe la retrouve. Elle a été très affecté par la mort de son petit ami Kuzuki . " J'avais un copain avec lequel je m'entendais bien qui s'appelait Kizuki (en fait c'était mon seul véritable ami), et Naoko était sa petite amie. Il se connaissaient depuis l'enfance presque depuis le berceau, puisqu'ils habitaient à deux cent mètres l'un de l'autre." Il formait un trio très soudé. Le thème de la mort va prend place dans tout le roman sous forme de questionnement.

"LA MORT N'EST PAS LE BOUT DE LA VIE

ELLE FAIT PARTIE"

" Pendant la dizaine de mois qui s'écoulèrent entre la mort de Kizuki et la fin de mes études secondaires, je fus incapable de trouver ma place dans le monde qui m'entourait. " Les japonais ont un rapport très particulier à la mort, il y a un taux de suicide impressionnant au Japon. Kizuki était un garçon intelligent, brillant tout comme la sœur de Rieko qui s'est suicidée jeune. Naoko se repose dans une institution pour se reconstruire où elle a fait la connaissance de Rieko (femme plus âgée), elles sont bien dans cette institution. Elles sont comme dans un cocoon car la vie normal, le dehors est agressif. Wanatabe va leur rendre visite dans cette maison de repos , il forme un trio comme au temps de Kizuki. " Quand il pleut de cette façon, j'ai l'imprssion que nous sommes tous les trois seuls au monde, dit Naoko. Si la pluie ne s'arrêtait pas, nous pourrions rester ainsi indéfiniment."

Une sensation de flottement se dégage dans l'écriture d'Haruki Murakami, de douce mélancolie. La pluie joue un rôle c'est la note mélancolique. C'est pas un roman d'une grande gaieté, non mais j'ai été séduit voir envoûté par l'écriture. J'ai trouvé ce roman vraiment bien, un plaisir de lire d'être happée par ma lecture. Même si il ne se passe pas grand chose, il est certain, ces jeunes cherchent à donner un sens à leur vie, ils sentent seules, attirés par un sentiment de vide c'est comme cela que je le perçois. J'ai aimé la bande son de ce livre, la référence au Beatles et à la musique des sixities, le piano et la guitare avec Rieko.

C'est un roman très japonais ouvert sur l'occident. C'est un roman initiatique pour Wanatabe il doit grandir et devenir adulte.

Un roman en partie autobiographique, la littérature tient une grande place, entre autre Fitzgerald. J'ai relevé un passage intéressant pour deux raison, la première il montre l'attachement pour laquelle l'auteur Haruki Murakami enfin le narrateur, a pour la lecture. Mais la deuxième raison concerne pourquoi nous, lecteurs, aimons lire. Est ce pour le plaisir de dévorer les livres ? " Je lisais beaucoup, mais contrairement au lecteur qui dévore une quantité de livres ,"ou Est ce pour s'imprégner de la lecture d'auteurs pour lesquels nous avons de l'affection ? " Les auteurs que j'aimais alors s'appelaient Truman Capote, John Upike, Scott Fitzgerald, ou Raymond Chandler, mais en classe comme au foyer, je ne trouvais personne aimant lire ce genre de roman."

Voir le billet de Clarinette

Geoffroy de Pennart : AUTEUR/ILLUSTRATEUR

UN INCONTOURNABLE de la LITTÉRATURE JEUNESSE

Voilà un auteur de littérature jeunesse que j'aime beaucoup. Il adore détourner les contes, il le fait avec brio !! C'est drôle s'est très sympathique, jouissif et les illustrations sont à croquer.

Le loup sentimental

Édition école des loisirs, collection Kaléidoscope

Lucas, un jeune loup se décide de quitter sa famille. Son père lui remet la liste de ce qu’il peut manger. Il rencontre chaque personnage de cette liste (tirée des contes traditionnels) mais ne parvient jamais à les manger car ces personnages évoquent des souvenirs de sa vie familiale passée.
Il lui arrive plein d'aventures, donc l'auteur détourne le petit chaperon rouge, les trois petits cochons, la chèvre et ses chevreaux , le petit poucet et Pierre et le loup.

Chapeau rond rouge

Dans cet album il s'amuse avec le petit chaperon rouge, qu'il adore détourner. L'auteur s'amuse comme pour son album un loup sentimental. L'éditeur nous dit sur la quatrième de couverture :
"Petit, Geoffroy de Pennart s'était un peu emmêlé entre les chaperons et les chapeaux ronds ; "
Moi je dirai comme beaucoup d'enfants il a retenu la musique et pas les paroles. C'est pas grave car qu'elle délice ce petit album.
C'est l'histoire d'une petite fille, remplit de malice et d'espièglerie qui va rendre visite à sa grand mère, elle rencontre un loup qu'elle prend pour un chien. Le loup/chien se fait renverser par la grand-mère qui rentre chez elle en voiture. Elle installe le loup/chien dans sa maison, elle va chercher un médecin. Pendant ce temps là notre petit chaperon rouge découvre dans le lit de sa grand-mère notre chien/loup. Elle l'assomme , heureusement arrive attend la grand-mère avec le médecin pour sauver le pauvre animal et l'histoire se termine bien. J'adore dans cet album les petites souris que l'on voit dans les coins, c'est très mignon.

Bellesahi évoque un autre album que je ne connais qui détourne aussi ce grand classique de la littérature jeunesse "Dans la gueule du loup"

Sophie la vache musicienne

Sophie se trouve entouré du petit monde que l'on reconnait si on est un familier de l'univers de Geoffroy de Pennart. Elle donne des petits concerts à tout ce petit monde. Elle a très envie d'être engager dans un orchestre. Cela ne va pas être simple ! C'est le moins que l'on puisse dire. Pauvre Sophie. Heureusement elle rencontre un autre musicien qui comprend très bien Sophie, et d'autres viendront se rejoindre à eux deux et ils forment un petit orchestre très sympa. Un livre très original, c'est bourré d'humour !

Le loup rouge de Friedrich Karl Waechter

Friedrich Karl Waechter, auteur-illustrateur de nationalité allemande est né le 3 novembre 1937 à Danzig (aujourd'hui Gdansk en Pologne).
Il vit et travaille à Francfort/Main, à la fois pour l'édition, le télévision et le théâtre. Il a obtenu le prix graphique de Bologne en 1976. Il a étudié l'art à Hambourg et a fondé le magazine Pardon.

Friedrich Karl Waechter est un dessinateur humoristique très connu en Allemagne. En 1999, il a reçu le "Deutscher Jugendliteraturpreis " pour "Le Loup rouge"

Le loup rouge

Les Albums Coup de Cœur

de Friedrich Karl Waechter et les illustrations aussi
Traduit par Svea Winkler
C'est un chien, un petit Scotch-terrier au poil roux , il raconte son histoire. Il fait froid cela se ressent à travers les illustrations. Il se trouve abandonné, rien est dit, à l’orée d’une forêt , il est recueilli par une loup. Il grandit parmi ses nouveaux frères loup, il apprend à vivre parmi eux, à chasser à résister au dur hiver. Bref il devient un véritable loup et son nom est alors Loup Rouge. Puis un jour, pratiquement par hasard il rencontre Olga. Elle est terrifiée de voir que les hommes des chasseurs ont tiré sur le loup Rouge. Elle alerte son oncle pour lui ôté les balles . Grâce à Olga le loup Rouge, reprend vit il redevient un chien de compagnie. La force du livre est dans le fait que l'on oublie vite que le narrateur est un animal !
Un livre superbe, imprégné d'une grande émotion vraiment un album sublime et que dire du travail d'illustration dans les tons ocres et pastels. Un gros coup de cœur pour cet ouvrage. Un Grand Classique de la littérature jeunesse dans les album.

NADJA : UN AUTEUR /ILLUSTRATEUR

UN INCONTOURNABLE de la LITTÉRATURE JEUNESSE

Nadja est née en1955 à Alexandrie et est la sœur de Grégoire Solotareff, sa mère, Olga Lecaye . Elle est très marquée par le fantastique, elle est inspirée par les contes de fées et les légendes qui ont accompagné son enfance. Son style choix graphique est très coloré et expressionniste évoquant alors un certain sentiment d'angoisse et de mystère. D'un autre, plus léger est humoristique et proche de la caricature

Chien Bleu

Thèmes : Animaux et des hommes , Chien , Différence

Elle est l'auteur du très beau Chien Bleu. Un livre fétiche que les enfants affectionnent. Un grand classique, Katell en parle, merveilleusement bien.

Ce livre est sorti en même temps que Loulou de son frère. Ces deux albums furent deux bombes qui ont fait date dans la littérature jeunesse.
Ce livre a obtenu le prix « Totem » du Salon du livre de jeunesse de Montreuil, le "Prix Enfantaisies" (Suisse) et le "Prix Zéphir" en 1989, et le "Prix Livrimages" 1990.

La Chanson d'amour

Un autre livre de Nadja avec des illustrations (peinture à la gouache) qui sont dans la même tonalité que Chien Bleu c'est à dire le fantastique. Mais là l'ambiance est terrifiante et l'album joue sur les peurs de l'enfance. Une sensation qui fait froid dans le dos.
L'histoire de deux enfants qui s'aiment Dan et Mado. Ambiance étrange, et mystérieuse, surgit un chien monstre sortie d'une étrange maison, où habite une sorcière. Thématiques du rêve, du cauchemar,la peur, l'amitié. Un très beau livre fort en un mot magnifique.

Les Créatures

C'est un gros livre qui a un succès fou dans ma bibliothèque scolaire. Car dans ce livre, toutes les créatures aucune est oubliées est répertoriées dans ce livre magnifiquement illustré par Nadja. Lily en parle ici de façon détaillée

Dans la collection Mouche de l'école des loisirs

Les Sur-Fées

Ce petit livre jubilatoire met en scène trois fées qui portent des lunettes noires. Elle se permettent de relire et revisiter les contes. Ces fées ne mâchent pas leurs mots, elles ont droit de regard sur les histoires, et tout au long de la réunion ici décrite dans le détail.« L’histoire de deux sœurs. L’une méchante et moche, l’autre gentille et belle ». « Ouais, comme d’hab’ quoi » Leurs remarques visent juste et vont délibérément à l’encontre des stéréotypes symboliques que véhiculent les contes. Elles s’interrogent que ce sont toujours les belles et gentilles qui récoltent les bijoux ou le prince charmant… L’une des sur-fées rétablit un semblant d’ordre dans les discussions qui n’en finissent pas, est agacée par les réactions de ses collègues, beaucoup trop terre à terre à son goût.
On passe un excellent moment en leurs compagnies.

C'est deux livres sont différent de Chien bleu et Chanson d'amour, surtout dans l'illustration.
Ils sont plus léger, dialogue dans les bulles nous sommes proches de la BD. Nous sommes dans la veine comique.
Très beau portrait tout en finesse de Nadja dans le livre des éditions Thierry Magnier et CRDP académie de créteil : Images des livres pour la jeunesse (lire et analyser).
Et bien aujourd'hui je vous présente la baguette qui marchait pas et le contrôle de transformation ainsi que la suite c'est dans le même esprit et c'est toujours hilarant. Du pur bonheur quoi !!!!!

La baguette qui marchait pas

Il était une fois deux petites fées L'une s'exerce sur un crapaud pour le prochain contrôle de transformation. L'autre la rose (celle de la couverture) a un gros problème avec sa baguette. Un prince surgit par miracle ! Cette baguette qui soit disant qui ne marchait pas .

Étrange tout cela !!!!!! Cela arrive que les baguettes magiques tombent en panne.

Le contrôle de transformation

C'est la suite de la baguette qui marchait pas. Une élève fée Louise est réveillé par son Miranda qu'elle a transformé en grenouille.

C'est le jour du contrôle de transformation pas question de sécher. Jeanne veut transformer son nounou en poisson rouge et une autre camarade ses biscottes en gâteau d'anniversaire. Mais cela ne marche pas toujours ! La maîtresse est débordée, elle ne comprend plus rien. Des crapauds sèment la zizanie. Mais un miracle arrive ! A ces fées elles sont extras, il y a pas à dire !!!!! Puis c'est l'histoire aussi d'une belle histoire d'amitié.

Adorable histoires de fées, de prince, de magie avec beaucoup d'humour, écrient sous forme de BD.

Et avec son frère elle a signé les illustrations des Anticontes

Réunis Le Chaperon vert - La laide au bois dormant -Barbe rose

Il existe aussi une version audio de ces Anticontes de fées

BD : La Forêt de l'oubli

GRÉGOIRE SOLOTAREFF : AUTEUR /ILLUSTRATEUR

UN INCONTOURNABLE de la LITTÉRATURE JEUNESSE

Il est né en 1953 à Alexandrie et il est le fils d'Olga Lecaye, sa sœur c'est Nadja. Il fait des études de médecine avant de se consacrer à la littérature jeunesse. (voir fiche Wikipédia) Voir son très beau site ici. Grégoire Solotareff est très populaire auprès du jeune public (maternelle, CP, CE1, voir CE2 et + aussi ...). C'est tout bonnement un délice. Le rapport texte-image ne manque jamais d'humour chez lui. C'est un fabuleux conteur, il sait à merveille raconter des histoires. Il est directeur de la collection "Loulou et Cie" destiné aux tout-petit à l'école des loisirs. Voir ici aussi sur le site de l'école des Loisirs.

En complément voir ici sur le site de la Joie par les Livres. Je présente ici les albums que je connais de Grégoire Solotareff.

Ne m'appelez plus jamais

" mon petit lapin"

C'est l'album le plus connu de Grégoire Solotareff.Jean Carotte "le petit lapin" complicité entre lui et son grand-père.Au niveau du graphisme, la forêt nous fait penser à de l'ogre, elle impressionne le lecture. Elle apporte une note dramatique à la situation, création d'un climat.Notre petit lapin là n'est pas sur des patins à roulette mais sur des skis. Et il glisse, mais il souffre tellement de solitude, il devient un petit voyou.La police des loups qui font très peur essaye d'attraper notre petit lapin.Puis il rencontre Jim radis dans la prison , une grande complicité va naitre entre les deux lapins.Grégoire Solotareff dans cet album aborde les problèmes d'affirmation de soi.

Mon petit lapin est amoureux

Ce livre est très tendre ! Nous retrouvons Jean Carotte et Jim Radis ce livre est la suite d'ailleurs car nous quittons Ne m'appelez plus jamais " mon petit lapin". Pour entrer dans une autre histoire.C'est l'hiver, deux frères lapins Jean Carotte et Jim Radis font du ski. Ils ont fait une grosse bêtise. Jean rencontre une amie Line .Ils se retrouvent avec plaisir, une profonde amitié se nouent . Puis ces deux amoureux voudraient habiter ensemble mais cela n'est pas possible alors un immense chagrin envahitLine et Jean.Un livre d'une grande tendresse, doux, cette douceur on la retrouve dans les illustrations de ce merveilleux albums pour enfants.Les oreilles des lapins sont immenses ainsi que leurs pattes."Elle l'avait appelé mon lapin et non mon petit lapin, mais Jean ne répondit pas. Line était furieuse. Mais malheureuse aussi car, en fait , elle aimait Jean."

Le roi crocodile

C’est l’histoire d’un crocodile grognon, il mange tout le monde puis il devient roi
on lui présente Lila un petit éléphant. Et là, Lila devient très maligne pour ne pas être mangé. Drôle et très colorée comme histoire, le format à l'italienne aide à entrer dans un univers particulier.
Les techniques utilisées sont l'encre et l'aquarelle et Grégoire Solotareff a découvert cette technique de l'aquarelle qu'il connaissait assez mal .
Le thème du livre est sur grandir, manger pour grandir pour devenir fort.
Jeux de mot : les larmes de crocodiles / un éléphant que vous allez tromper.
Le rire rouge des singes extra !!!! Les singes, les oiseaux, sont les amis de Lila.
Un album absolument magnifique.

Loulou

un grand classique, un très beau conte. L'amitié entre un lapin et un loup, cela n'est pas banal !
Un album magnifique, sur le thème de l’amitié en un loup et un lapin. Le lapin est un personnage qui revient souvent chez Grégoire Sotareff.
à cause de sa maman Olga Lecaye (illustratrice du classique petit lapin de Noël). Mais là Loulou veut rencontrer à tout pris un lapin et être ami avec lui.
J’aime beaucoup le graphisme de cet album les couleurs choisis par Grégoire Solotareff : rouge, noir, jaune le bleu. Il me fait penser aux trois brigand de Tomi Ungerer sur cet aspect. Ce joli album est devenu un dessin animé.

Le Masque

Amitié entre un frère et une sœur. Un loup très méchant et féroce habitait sur une colline, il aimait manger les enfants : un garçon Ulysse et une fille Lila. Mais ces deux enfants étaient avalés tout cru et ils purent sortirent du vendre du loup. Ulysse se fit un masque avec les oreilles du loup. Lila un manteau avec la peau du loup. Tous les deux ils jouent à faire peur, ils jouent au loup.

Le lapin à roulettes

Jill, un lapin qui pour marcher a besoin de bottes à roulettes. Un jour un ours lance les bottes à roulettes dans un ravin... Amitièe entre un lapin et ours, c’est un livre qui parle de l’entraide, de la solitude de la filiation. Un livre plein de tendresse et d’émotion
Grégoire S est un grand admirateur de Tomi Ungerer. Réf à Matisse. Questions qu’il pose sur la solitude, l’abandon, la révolte, l’affection, la filiation.

U : C'est l'histoire de Mona une princesse depuis la disparition de ses parents, elle vit seule dans un château avec deux personnages sinistres et repoussants, Goomi et Monseigneur. Un jour, elle fait connaissance avec une licorne U. Mona a besoin de U pour être protégé. Donc U devient donc la compagne de Mona, sa confidente et son inséparable amie... Mona grandit et devient une très jolie princesse, alors que s’installe dans la forêt voisine une troupe de Wéwés, des êtres pacifiques, pleins de charme et de fantaisie. Ils n’ont aucun pouvoir particulier, et pourtant leur présence va tout changer. Mais surtout, le charme magique de Kulka, un musicien rêveur…

Un très bel album dont l'univers me fait penser à celui de Claude Ponti, ces personnages sans identité, irréel. Cet album nous transporte dans une autre dimension fantastique, le rêve, mais il est question de l'amitié et de l'amour. Le format de l'album est aussi à l'italienne comme le Roi Crocodile, format cinématographique par excellence. Pas étonnant que ce conte a été adapté au cinéma, d'ailleurs quelques extraits ici

Vous connaissez le célèbre album de Tomi Ungerer les

trois Brigands. Et bien Grégoire Solotareff a voulu rendre homme à Ungerer avec cet album les

3 Sorcières

En faite ces sorcières se sont trois sœurs (leur prénom commence par un S, c'est les 3 S : Scolly, Squelly, et Scory) hideuses et qui ne ricollent pas du tout mais alors pas du tout. Elles sont redoutables. Puis un jour, elles rencontres deux adorables enfants, elles les capturent. Ces deux enfants joyeux n'avaient absolument pas peur du tout. Est ce qu'elles vont mangé ces adorables bambins joviales !
En tout cas cette histoire se termine joyeusement avec un sourire aux lèvres. Album sublime, d'une grande gaité avec ce jaune pétant. Un album vraiment chouette et aussi réussit que les trois brigands de Tomi Ungerer.

moi, fifi

Un album avec très peu d'illustration , place au texte et l'histoire prend forme dans l'imaginaire de l'enfant.
C'est l'histoire d'un petit garçon de six ans et demi, se retrouve tout seul dans une forêt. Et il va faire des rencontres merveilleuses. Il rencontre l' écureuil Raphaël qui va devenir son ami, ensemble ils vont organiser une petite réception et inviter les autres animaux de la forêt : Monsieur et Madame Grenouille, Didi Souris, Emmanuel Lapin, Monsieur Hibou et Thomas le renard etc... Fifi va passer un séjour merveilleux en leur compagnie mais il faut bien retrouver les parents la civilisation.

Un très beau livre, il permet aide l'enfant à grandir. Il est sortie en livre collection Neuf à l'école des loisirs.

Un chat est un chat

Album qui aborde l'identité et la quête de soi.

" Comme je voudrais être un autre !" se dit Narcisse perdu dans ses rêves."

" On ne se réalise qu'à partir de ce que l'on est. "Un chat est un chat" avait dit son grand-père à Narcisse."

Un album très coloré et touchant

Toi grand et moi petit

Cet album repose sur l'opposition du roi le lion et l'éléphant. " Derrière une histoire de royauté et de soumission, derrière une histoire de hiérarchie de taille, c'est sans doute le récit d'une relation entre un père et son fils, une histoire d'affection , de respect, une histoire de séparation, une histoire de vieillissement, mais surtout une histoire de retrouvailles.

Albums hélas épuisé

Une prison pour monsieur l'Ogre

Docteur Piqûre

Jean Piqûre est à la fois moustique et docteur. Il travaille dans un hôpital où il fait des piqûre aux malades. Un matin, il se trouve qu'il plus considéré comme docteur mais comme un moustique donc il faut absolument s'en débarrasser. Notre Jean Piqûre est furieux , il décide de se venger. Il décide de changer de lieu pour travailler.

Beaucoup d'humour et d'invention dans cet album.

Un album coup de cœur chez les enfants qui l'adoptent immédiatement. Album plaisir, doudou, complice. Tout simplement génial, irrésistible !

OLGA LECAYE et ses ENFANTS

INCONTOURNABLES de la LITTÉRATURE JEUNESSE

Je présente ici les albums que je connais bien.

C'est une très belle histoire remplit de tendresse. L'histoire d'un ours, d'un tout petit ours nommé Lolo, il est minuscule il tombe d'une poche pour ce retrouver dans une forêt. Là il se trouve nez à nez avec d'autres ours en peluche, mais aussi avec un loup ! L'horreur épouvantable !
Et puis nos petits ours sont rusés vraiment !!!!
Collaboration avec son fils qui a écrit l'histoire

Avec ce livre on retrouve l'univers des livres de Nadja et le goût qu'elle porte au fantastique avec Chien Bleu et Chanson d'amour.
Dans une forêt habite des lutins, et une gentille sorcière Macha par une journée pluvieuse lit Hänsel et Gretel. Cela lui donne une idée, pour être une vrais sorcière et devenir méchante. Les petits lutins tous innocent ne comprennent rien. Ils découvrent une immense maisons en gâteau : Miam, Miam Miam !!!! Mais c'est une ruse de la sorcière pour enfermer les lutins et ...J'aime beaucoup l'univers que ce dégage de ce livre, à la fois fantastique mystérieux adorable.

Le Petit Chaperon Vert

Collaboration entre le frère et la sœur. Nadja s'occupe de l'illustration et Grégoire de l'histoire. Il s'amuser à détourner la célèbre histoire du Petit Chaperon Rouge. Le petit Chaperon Vert est une gentille fille, très courageuse et sympathique. Le Petit Chaperon Rouge est une véritable peste et une menteuse en plus. Le Petit Chaperon Vert et le Rouge sont ennemis elles ne s’aiment pas du tout du tout. Bien sûr dans ce livre il est question de loup qui rode. Un livre très plaisant à lire à haute voix, c'est bourré d'humour.Petit livre pour les enfants qui aiment lire tout seuls sur la notion du bien et du mal. "Le Petit Chaperon Vert retourna courageusement dans le bois bien que la nuit fût sur le point de tomber et qu'elle détestât le Petit Chaperon Rouge.

Le chien qui disait non

Benjamin a envie d’un chien comme animal de compagnie.Petite histoire touchante. C’est pas facile d’être ami avec un chien.

Ce chien sait dire que Non, problème de communication qui rend triste et malheureux Benjamin.
Ce petit livre fait comprendre à l’enfant qui peut lire ce livre tout seuls . Et, à travers cette petite histoire il apparent ce qui est juste et pas juste : la justice la vérité, la souffrance et surtout le respect de l'Autre. C'est une réflexion sur la vie de famille.
Le chien qui disait non est un livre touchant.
En tout cas, cette collaboration entre frère et sœur est réussie.

La bergère qui mangeait

ses moutons

Voici un autre détournement de conte célèbre. Là nous avons affaire a une bergère qui ne garde pas les moutons elle les mange. Évidemment c'est drôle !!!!!! Jubilatoire Puis arrive le loup, il est à mourir de rire (lunette noire, tee shirt de rappeur très drôle. Les moutons tremblent de peur : " Un loup !" s'écrièrent les moutons. " Comme si ça ne suffisait pas d'avoir une bergère qui nous mange ! "
D'après vous ce loup il mange quoi, qui ... Excellent ! et très drôle ! Vraiment génial.
C'est remplit de fantaisie.

Les collaborations continuent au sein de cette famille pas comme les autres Angélique (appeléeDidi Bonbon par sa grand mère) la fille de Grégoire, donc à retrouvé des illustrations inédites de sa grand-mère Maudites Lunettes. Le fils de Nadja, Raphaël Fejtö a participé avec sa mère sur des ouvrages.

PAULINE KLEIN : ALICE KAHN

Rentrée littéraire 2010

Premier Roman - Livre voyageur de Mirontaine

Merci de m'avoir permis de découvrir ce court roman qui m'intriguait !

Alice Kahn est une artiste est une poupée façonné au regard des autres.

" J'inventais des artistes aussi. Parmi eux, Alice Kahn revenait souvent. Elle était adaptable à merci. Si le magazine titrait " Immatériel", je racontais qu'Alice Kahn s'était appropriée des droits d'auteurs sur le silence."

Thème de ce court roman c'est l'Art contemporain , elle en fait une bonne critique. La narratrice se créer un personnage celui d'Anna, elle s'invente une identité qui n'est pas la sienne. Elle veut être invisible ne pas se faire remarquer.

Elle rencontre William Stein est un photographe.

Il est question de miroir, l'image de soit, le regard des autres. Ce regard doit être forcément valorisant.

" -Faire semblant de quoi ?

- Faire semblant de prendre des photos, juste pour plaire aux autres. C'est les galeries qui devraient s'adapter, et quand les galeries comprendront ça, le public s'adaptera à son tour."

Un petit livre habillé d'une jolie écriture, sur l'identité et le mensonge. Ce court roman pose la question comment exister via le regard des autres. Je n'ai pas été sous le charme comme certaines mais je n'ai pas détesté non plus.

Voir la critique de Laurence en complément

OLGA LECAYE : UN AUTEUR /ILLUSTRATEUR

UN INCONTOURNABLE de la LITTÉRATURE JEUNESSE

"Destin hors du commun que celui d'Olga Lecaye. Elle a commencé à publier des livres à soixante-dix ans passés. Mais sa vie d'auteur pour la jeunesse avait débuté bien avant ! À la maison, pour ses enfants, elle écrivait et illustrait des histoires sorties de son imagination fertile et de son immense culture, peuplées d'animaux situées dans des jardins et des forêt de neige, ponctuées de jours de fête " dit son fil Grégoire Solotareff

Elle est née en 1916 à Paris, de parents russes. Après une enfance dans une maison merveilleuse près de Soissons, elle suit les cours du Louvre et part vivre en Egypte et au Liban. Son mari est pédiatre libanais. Elle collabore, en tant qu' illustratrice, à différents journaux de langue française, et crée un journal pour enfants. Ses enfants, Grégoire Solotareff et Nadja n'iront pas à l'école dans leurs premières années et elle leur inventera déjà des histoires et fabriquera même des livres. Après son retour en France, vers 1960, elle vit à quelques kilomètres de Paris et se consacre au dessin, à la peinture et au jardinage. Elle aura toujours une prédilection pour les forêts profondes, les histoires de solitude et d'amitié. Elle est décédée en juin 2004. (source le site de l'école des loisirs). En un mot Olga Lecaye s'est la grand-mère fée comme j'aurai rêvé d'avoir !

Je présente ici les albums que je connais bien d'Olga Lecaye.

L'ombre de l'ours

Victor Petitpois se trouve nez à nez avec une ombre étrange, c'est celle de Seigneur Martin. Il est pétrifié de peur ! Et petit lapin Victor découvre à son tour son ombre . Tout à coup arrive par la droite une sorcière voleuse d'ombre. Victor la suit jusqu'à sa maison, là il découvre une pie, une souris " Moi aussi, la sorcière m'a prise pour une ombre, une ombre noire sur le gris du soir ..." Course poursuite avec la sorcière, aidé par une main de maître par la sourisCe qui me plaît pardessus tout chez cette auteure/ illustratrice, c'est surtout ses illustrations à la peinture, et plus particulièrement, sentir la peinture.

Léo Corbeau et Gaspard Renard

Un magnifique détournement de la fable Le Corbeau et le Renard de Jean LafontaineIls se rencontre dans la forêt. Léo prévient son grand-père qu'il va jouer. Son grand père si oppose

" Gaspard Renard ? Ah non, pas question !" dit grand-père corbeau. À son tour, Gaspard va voir son grand-père renard et ce dernier est amusé. Une tempête surgit, il pleut a verse. Leo se voit obligé d'emmener Gaspard chez son grand-père, là ils sont au chaud et font de la cuisine. De son côté le très chic grand père renard se fait du soucis. Soudain, le tonnerre gronde, et c'est épouvantable, arrive le grand-père renard majestueusement :" Eh, bonjour, Monsieur du Corbeau, que vous êtes joli, que vous me semblez beau ! Sans mentir ..." Un album sympathique et très chaleureux.

Le Petit Lapin de Noël

Il lui arrive plein d'aventure à ce petit Lapin. C'est un conte sublime, tendre raconté par sa fille Nadja. Un très bel album pour les fêtes de fin d'année.

Docteur Loup

Une petite merveille pour les petits et les grand les illustrations sont tendres, attentionnées remplient de douceur et de bien être.
Une maman lapin cherche un médecin de qualité pour son petit Marc.
Ils vont rencontrer les docteurs suivant : la taupe, le chien, le oiseau, le chat, le hibou, et la peur s'installe chez la maman lapin le loup. Mais ce docteur loup est un excellent docteur. D'ailleurs maman lapin au petit soin dit : "Quand nous reviendrons voir le Docteur loup", dit maman Lapin " nous lui apporterons un bon gâteau aux carottes"

La Petite Souris

Un petit chef d'œuvre de littérature jeunesse ! Trognon ! Chou ! adorable !
Déjà quand on ouvre l'album on tome sur une ribambelle de petit lapin qui sont dans leur lit. Les lapins comme les enfants perdent leurs dents de lait.
Donc Olga Lecaye a travers ce magnifique album nous parle de la petite souris qui se nomme Didi Bonbon. Cette petite souris est une perle. Mais un horrible rat va donner bien des misères à notre petite Didi Bonbon. Mais notre petite souris est futé, maligne ... et tout et tout...
Une très jolie histoire de quenotte ! Une petite merveille ! j'adore, j'aime et je craque complètement je trouve son univers trop mignon.
Et Didi Bonbon sera le surnom de sa petit fille Angélique . Après la mort de sa grand-mère elle écrira un texte pour un ouvrage posthume hommage à sa grand-mère : Maudites Lunettes (album que je ne connais pas) avec des illustrations retrouvées dans un grenier signées d'Olga Lecaye.

Didi Bonbon

Et là c'est un album doux et bon comme un bonbon (le texte un régal et que dire des illustrations adorables comme tout), il est signé par une grande dame, la maman de Grégoire tout simplement, Olga Lecaye. C'est l'histoire d'une petit souris qui se nomme Didi Bonbon.
" Didi" sans aucune raison particulière, "Bonbon" parce qu'elle savait faire elle même d'excellents bonbons"
Cette petite souris coquine décide d'aller se promener avant de se coucher, elle prend de gros risque mais bon !
Le soleil se couche lui, il commence à faire noir, et elle perd un chausson rouge de souris c'est à dire minuscule. Soudain, elle se trouve face à face avec un ogre. Mais notre brave et courageuse Didi Bonbon a plus un tour dans son sac et elle s'en sortira à merveille.

École des loisir a réuni plusieurs de ses albums dans cet ouvrage.

Ps J'ai réuni ici d'anciens billets.

TOMI UNGERER : UN AUTEUR /ILLUSTRATEUR

UN INCONTOURNABLE de la LITTÉRATURE JEUNESSE

Illustration est tiré de ce site

Très apprécié des enfants, c'est un très grand Monsieur, il a reçu en 1988, la plus grande distinction le Prix Hans Christian Andersen (équivalent du prix Nobel) en littérature jeunesse.

Jean Thomas Ungerer naît en 1931 à Strasbourg dans une famille d'horlogers. Il perd son père alors qu'il a trois ans.
Tomi sera très troublé en 1940 lorsque les Allemands annexent l'Alsace. Ce changement perturbe Tomi. En 1945, Alsace devient à nouveau française, Tomi accepte mal le changement, il devient un rebelle. Tomi voyage fait son service militaire, revient à Strasbourg et il s'inscrit aux Arts Décoratifs. Il part aux États-Unis, il va rencontrer sa première chance grâce à Ursula Nordström, éditeur de livres pour enfants chez Harper&Row. Il mène d'autres activités d'illustrateur, de publicitaire et d'affichiste et il devient célèbre. Son univers c'est un humour décalé, moquerie, satire de notre société. Un sens de l'image, dans ses livres règnent une complicité avec l'enfant. Pour avoir un aperçu de son travail aller visiter son site et voir ici sur le site de l'école des loisirs

Je présente ici des albums de Tomi Ungerer que j'ai lu, partagé avec des enfants de 6/8 ans.

Chaque lecture de ces albums fut un régal, un plaisir très fort. C'est un auteur en jeunesse humanisme !!!! Tous ses albums sont des petits bonheur tout simplement qui fait du bien !

Les trois brigands

Un album qui joue sur les peurs d'enfance : 3 hommes en noir avec une hache rouge. La couleur noir qu'il a choisit renforce cette peur. Les trois brigands, se sont emparés d'un coffre pleins d'or. Et, ils vont s'emparer d'une merveilleuse petite fille Tiffany. Grâce à cette fée, nos trois brigands vont acheter une château pour loger tous les malheureux enfants abandonné. Voilà des brigands au grand cœur. Tous les enfants sont habillés de rouge comme les petits chaperons rouges.

Ce livre est un magnifique conte remplit d'humanité. Une jolie histoire. Un album coup de cœur pour de nombreux enfants.

Il existe une version cinématographique réalisé par Hayo Freitag : 1h20, All, animation

Grigou, Filou et Rapiat (nos trois brigands) passent leur temps à dévaliser les voyageurs en diligence et à détruire les attelages avec l'énorme hache rouge ... Puis un jour, ils se trouvent nez à nez avec Tiffany, une petite fille orpheline. Ils emmènent l'enfant chez eux. La charmante petite va mettre de la couleur dans leur univers triste et de la gaité.Tiffany va réussir à attendrir les trois brigands. Leur vision violente du monde change , ils arrêtent les pillages, libèrent les enfants d'un orphelinat dont l'horrible directrice s'adonne à un trafic de betraves. Ils décident d'acheter le château pour y héberger tous les orphelins du pays.Comme toujours chez Tomi Ungerer (le narrateur dans le film) beaucoup d'humanité et de profondeur. Un régal , les dessins sont sublimes. J'ai passé un très bon moment adaptation très fidèle à l'album. Pour faire 1h15 environs il a rajouté certain éléments mais avec une grande subtilité. La musique en rajoute sur le plaisir. Un film qui change des films Walt Disney, c'est merveilleux de fantaisie, c'est très agréable.

La grosse bête de

Monsieur Racine

Tomi Ungerer dédicace ce livre à Maurice Sendak

C'est l'histoire de Monsieur Racine, il vit tranquillement sa retraite.
Il s'occupe de son jardin ses poires, puis un matin. Il se trouve nez à nez avec une bête étrange (comme vous pouvez voir sur la couverture du livre) dans son jardin et puis surtout plus de poire. il va l'essayer de l'apprivoiser cet animal gourmand. Puis il va faire des recherches concernant cet animal bien étrange. Il deviendra célèbre dans toute la ville. Le lecteur est suspendu à l'histoire et un suspense est mis en place génialement par l'auteur pour se demander mais qu'est ce que ce curieux animal voyons voyons ....

Flix

C'est l'histoire d'un couple de chats, Monsieur Théo et sa femme Alice qui donne naissance à un chien nommé Flix. Alors là c'est pas banal !!!! Des chats qui donne la vie à un chien. Donc l'auteur et le merveilleux illustrateur Tomi Ungerer après nous avoir raconté les mésaventures d'Otto. Dans cet album, il décide de nous rapporter la vie de Flix.
Il mène une existence tranquille et heureuse avec ses parents chats. Mais la vie avec ses petits camarades chats n'est pas toujours rose. Heureusement en classe, il est un très bon élève. Il joue de la musique, violoniste dans l'orchestre symphonique de Clébardville. Un jour, il réussit un exploit et le voilà qui sauve un chat. Flix ainsi devient l'ami des chats. Il sauve une pauvre chienne Mirzah et elle deviendra son épouse. Elle sera enceinte et donnera vie à un charmant bébé ... qui sera .... à vous de découvrir.

Guillaume l'apprenti sorcier

Cette histoire commence comme un conte. Un sorcier habitait dans un château dominant le Rhin. Il avait un apprenti nommé Guillaume. Il était rêveur. Et son maître est dur avec lui. Un jour, étant seul, le sorcier avait oublié de ranger la clé qui donne accès au gros livre de magie. Quelle chance !!!! Mais, cela ne marche absolument pas comme il le voudrait, puis il arrive à dresser le balai. Il est tout heureux notre Guillaume. La joie est de courte durée.
Les illustration de cet album sont superbes.

Un album qui plaira j'en suis sur à un petit garçon qui aime les histoire de magie, qui souhaiterait posséder certains pouvoir

Jean de la Lune

Traduction d'A. Chagot titre original "Moon Man"

Et, le titre en anglais est juste c'est l'histoire d'un homme qui est dans la lune. Il peut tout voir ce qui ce passe dans le ciel la nuit. Puis un jour patatra ...Il descend du ciel et il se retrouve sur terre. Le malheureux, il se retrouve en prison. Mais madame la lune est son amie et elle le libère.
Jean se promène parmi les fleurs, il s'invite à un bal masqué, puis il doit s'enfuir, avec beaucoup de chance il rencontre un professeur qui va l'aider à retourner dans l'espace.
C'est un album, celui là doux, plein de poésie.
Ce petit Jean de la lune me fait penser à une bulle de savon. Un album remplit de douceur, de tolérance.
Comme toujours chez lui, peut de mots de belles pages colorés un plaisir pour les yeux.

Tremolo

Là c'est un album bourré d'inventions, d'imagination, de la poésie, voilà les ingrédients de ce livre. Un livre merveilleux !!!!
Le thème principal de ce livre est la musique comme on peut le voir sur la couverture du livre et au titre. Trémolo est un musicien un amoureux de la musique. Avec sa musique et ses notes, il va vivre une vie mouvementée.
Sublime ! Drôle !

Le chapeau Volant
texte français A. Chagot

C'est l'histoire d'un chapeau magique, encore un livre pour nous enchanter. C'est une histoire qui forme une boucle.
Un jour un Monsieur et une belle dame se promène en voiture décapotable et le chapeau malicieux s'envole. Il atterrit sur Benito Badoglio, un invalide de guerre Le chapeau vint se poser sur son crâne chauve. Benito s'aperçut bientôt que ce chapeau était vivant. Grâce à ce chapeau il va s'enrichir car il est pas très riche notre pauvre Benito. Grâce, à ce chapeau haute forme il va rencontrer l'âme sœur.
Et..... un jour ..... l'histoire revient comme au début.

C'est livre magnifique de poésie, cela fourmille d'idées, un très bel album.
Les illustrations sont magnifique, c'est frais, plaisant, un livre merveilleux.
L'enfant passe un bon moment un livre plaisir... Et les grands aussi car les albums jeunesses quand ils sont réussis c'est vraiment du bonbon. :)

Le géant de Zéralda

Un autre album magnifique Tomi Ungerer avec une vision noire du monde. C'est l'histoire d'un ogre féroce et d'une malicieuse cuisinière. Cet ogre est particulièrement méchant, il fait peur à tout le monde. Cette dernière va savoir séduire notre ogre.
" Que faire pour qu'un géant cesse de dévorer les enfants ? Lui préparer chaque jour de délicieux repas."
Un livre qui joue avec les peurs de l'enfance. Mais heureusement que tout finis bien comme dans toutes belles histoires. La fin est sereine. Un livre qui plait aux enfants, aussi un classique .

Pas de baiser pour Maman

Là ce n'est pas un album mais une première lecture collection Mouche. Le dessin est en Noir et Blanc il est d'une grande finesse.

C'est l'histoire de Jo une sacrée fripouille ce chat qui ressemble un peu à son auteur enfant

Il démonte les objet et en particulier un réveil au début du livre (son père fut horloger).

Sa maman est très maternelle avec son petit Jo, elle couve son petit garçon adoré. "La mère reprend : "Il est temps de se lever, mon petit chou au miel."

Il n'en fait qu'à sa tête il se lave pas s'habille en quatrième vitesse. Il n'aime pas trop que sa mère le couve, s'adresse à lui comme un bébé, un sacré bonhomme ce Jo."Ne me chéris pas tant, Maman", l'interrompt Jo, "ça me coupe l'appétit ! Je ne suis pas non plus ton petit chou au miel ."

Heureusement que le Papa est là pour l'autorité, à l'école Jo se comporte aussi comme une fripouille, il est le meneur mais heureusement c'est un bon élève. Mais il aime la bagarre évidement, il va se retrouver à l'infirmerie avec un gros pansement à l'oreille. Bien sûr madame Chattemite sa mère sera sous le choc quand elle verra l'état de son pauvre petit. Mais, Jo est tout de même un bon garçon il a de la tendresse pour sa maman ! A travers ce petit livre épatant, Tomi Ungerer nous montre un petit garçon qui veut grandir, devenir un homme s'affirmer, avoir sa propre identité, son propre tempérament son indépendance. Il existe une excellente version audio de ce petit roman jeunesse de Tomi Ungerer

PS : J'ai repris d'anciens billet que j'ai choisi de regroupé ici.

Puis voir aussi : - Adélaïde, - Otto , - Allumette