mardi 21 septembre 2010

ANTHONY BROWNE : Auteur/Illustrateur

Incontournables Auteurs/Illustrateurs

Voici un Grand de la littérature jeunesse dont jusqu'à aujourd'hui environ, je n'étais pas une grande adepte tout simplement je trouvais son univers graphique trop anglais. Son dessin trop simpliste, Marcel ne me parlait pas du tout . Je me sentais pas réellement touché par son univers. J'avais des idées faussent. Puis dans le cadre, d'une animation réalisée par moi dans le cadre de ma bibliothèque scolaire.
Je suis décidée de lui consacré un moment durant lequel nous allons moi et les enfants découvrir ses livres. Déjà , j'ai pu constaté que les enfants adorent, et même ils sont captivés émus par ses histoires, et parfois des éclats rires . Et donc moi je suis embarquée dans leurs émotions face aux histoires que nous offrent Antbony Brown.
Dans les années 60, il fréquente un école d'art du nord de l'Angleterre. Doué pour le dessin comme souvent chez les anglais. Le voilà embarqué dans la réalisation de logos, lui qui rêvait d'être peintre, grand admirateur de Francis Bacon. À dix sept ans son père est décédé de façon brutale. Il n'arrive pas à trouver sa voie professionnelle qui le conviendrait. Puis un jour, dans la bibliothèque de son quartier, il a découvert l'art médical . Le voilà dessinateur pour un hôpital à Manchester, puis pour une petite agence de publicité, puis il a dessiné des cartes de vœux. Et ces expériences lui ont été utile pour ses futurs albums de jeunesse.
En 1975, il rencontre Julia MacRae, son premier livre est À travers le miroir magique et c'est un album sans texte ou presque c'est surtout un album graphique. Son premier album est curieusement jamais sorti en France. La vie n'a pas toujours souris pour Anthony Brown, mais cela ne lui à pas empêcher d'avoir le sourire et la bonne humeur. Cela se voit et s'entend surtout ;-)

Mon papa
Traduit par Isabel Finkenstaedt

Ce livre est tout simplement génial et drôle en plus ! Surtout quand on le regarde avec un groupe d'enfant et que l'on pose comme question : Il est comme ton Papa ?
C'est amusant comme tout, de constater l'amour immense que les enfants portent à leur père. Un père s'est fort, il n'a peur de rien. Il est drôle et tendre aussi. C'est un homme parfait sans défaut pour un enfant c'est un exemple pour les garçons. Comme le dit Anthony Brown : c'est quelqu'un de bien que l'on n'aimera toujours !

Anthony Brown a voulu partager à tous les enfants du monde l'amour véritable pour son père. C'est un bel hommage qu'il lui rend !
"Son papa est souvent en peignoir il a été pour lui le point de départ idéal pour un livre à la gloire des pères."
(source fascicule Kaléidoscope Anthony Browne - Histoire d'une œuvre)


Ma maman
Traduit par Isabel Finkenstaedt

Idem que pour "Mon papa" Ce livre est tout aussi simplement génial et drôle en plus et d'une grande tendresse, celle que l'on porte à sa maman tout simplement, car elle est unique;
La maman porte une robe de chambre à fleur, un imprimé chatoyant parsemé de fleurs. Une maman elle adore que ses enfants lui offrent des fleurs. Ses enfants aiment lui faire des cœur car elle est la douceur même.
Bien sûr, c'est une cuisinière hors pairs cela va de soi. Elle s'est une fée, un ange, elle sait faire rire, consoler son enfant triste.
C'est une personne extraordinaire tout simplement quelqu'un de bien ! En un mot une SUPERMAMAN !!!
Mon Frère

Traduit par Élisabeth Duval

Cet album est dédié à son frère pour qui il a une immense admiration.
C'est un album simple enlevé, plein de fraîcheur et de gaité. Son frère s'est tout faire jouer au foot, chanter, danser, il est fort il possède de nombreuses qualités.
Il est génial en un mot : IL EST COOL

Le Tunnel
Traduit par Isabel Finkenstaedt

Là dans cette album, il est plus question d'une histoire personnel , mais plutôt d'une histoire entre un frère et une sœur, leur relation. Comme tous les frères et sœurs, ils sont différents, pas les mêmes centre d'intérêt. Leur caractère, leurs sentiments les opposent. La fille se nomme Rose, elle aime lire, s'évader dans la lecture tandis que le frère Jack lui c'est plutôt le foot, il aime faire peur à sa sœur aussi en faisant le loup !

Et comme tous les frères et sœurs, ils se chamaillent. Ils traversent un mystérieux tunnel, ils débouchent sur une forêt de conte de fée, étrange et plein de mystère. Rose se transforme même en petit chaperon rouge, car le loup est là pour lui faire peur ! Puis elle retrouve son frère ... Le tunnel permet aux enfants d'aller voir ce qu'il y a de l'autre côté, ce tunnel symbolise un passage initiatique ... comme grandir, accepter l'autre !


Billy se Bile
Traduit par Elisabeth Duval

Billy se fait du soucis, et ces soucis l'empêche de dormir sereinement. Pourtant ses parents essayent avec beaucoup de patience de le rassurer avec tendresse et bienveillance. Mais rien ni fait, les soucis, les inquiétudes sont là, même quand il va chez sa mamie. Il se sent terriblement ridicule alors sa mamie. Elle lui offre des poupées-tracas, ces charmantes petites figurines que l'on met sous l'oreiller pour pouvoir dormir tranquillement. Ces poupées ont un pouvoir magique sur Billy et surtout tous les enfants du monde. Aller faire un tour chez Vanessa et vous verrez qu'elles ont eut un pouvoir réel sur les enfants !
C'est une très joli histoire là que nous offre Anthony Browne. Ces poupée tracas existe bien, ce n'est pas une invention. "Elles viennent du Guatemala , il y a très longtemps, à partir de petits morceaux de bois de minuscules bouts de chiffons et de brins de fils. À l'heure du coucher, ils confiaient chacune de leurs inquiétudes à chacune de ces poupées, les glissaient sous leurs oreillers, puis s'endormaient. Et lorsque les enfants se réveillaient, ce qui les tracassait s'était envolé."

Deux superbes albums signés par Anthony Browne et qui ne comporte pas de trace de gorille ;-)

La Forêt Profonde

Anthony Browne est un amoureux des contes il a illustré " Hansel et Gretel" de Grimm," Alice au pays des merveilles" de Lewis Carroll, dans le" Tunnel", il y avait déjà un clin d'œil au Petit Chaperon Rouge.
Là, avec cet album c'est un réel hommage aux contes, qu'Anthony Browne réalise. Car comme dans Tunnel, il joue avec la forme des arbres, effet pour faire peur.
L'histoire est celle d'un petit garçon, il est réveillé par un orage, le père est absent. Ambiance inhabituel dans la maison, un vide se fait sentir. Le petit garçon doit rendre visite à sa mamie, comme dans le Petit Chaperon Rouge. Bien que sa maman lui a bien recommandé de ne pas passer par la forêt, notre petit garçon, qui n'a peur de rien du danger passe par le chemin le plus rapide. Il fait quelques rencontres, entre autre deux enfants perdus se sont Hansel et Gretel. Illustration renforce l'univers mystérieux, quand le petit garçon est dans la forêt lui il est dessiné en couleur mais les autres personnages qu'ils rencontrent sont en noir et blanc.
La fin est superbe, apaisement est là, elle rassure l'enfant qui était terriblement angoissé par l'absence du père.
Un magnifique album sur la famille. L'importance d'un père et d'une mère dans la vie d'un enfant. Voir chez Emmyne

Une Autre Histoire
Traduit par Elisabeth Duval

Attention un album fort. Voir très fort ! Une petite merveille. Vu par Emmyne aussi

Une première histoire celle d'une famille d'ours, et sur la page de gauche une autre histoire sans parole. Mais les images parlent d'elles mêmes. La famille ours prend son petit déjeuner mais il est chaud. Alors en attendant qu'il refroidit ils vont se promener.
La petite fille de gauche est dans la rue, elle n'a rien mangé, elle passe devant une maison , la porte est ouverte. Elle rentre et voit qu'il y a sur la table de quoi manger. Quand la famille ours revient, elle se dit bizarre quelqu'un à toucher au porridge du petit déjeuner. La petite fille tombant de sommeil a pris un lit, et quand la famille ours monte elle se trouve nez à nez avec la petite fille. C'est un album touchant car il évoque le thème de la solitude et de l'exclusion. C'est un album qui évoque aussi l'abandon .
Les deux histoires sont d'un graphisme différent, sur la page de gauche crayon gris tristesse qui tranche avec la page de droite colorée comme l'on peut voir la couverture.
Un très bel hommage à Boucle d'or et les trois ours.
Deux histoires en parallèle qui se rejoignent. Un album superbe, époustouflant. Une force incroyable, je ne suis en pleine admiration ! Chapeau.