La Petite Poule Noire
Adaptation de Sybil Gräfin Schönfeldt - Traduction de Michelle Nikly
Un livre splendide d'une finesse excise ! Un très beau conte d'origine Russe de toute beauté ! Les illustration sont à tomber.
Alioscha, vit à la campagne avec ses parents. Il est pensionnaire à Saint-Pétersbourg. Pour les vacances, malheureusement il ne peut pas rentrer chez lui car trop loin. Tout cela le rend très nostalgique, chez lui, il avait l'habitude de s'occuper des animaux. Mais à son pensionnat le directeur lui permit de s'occuper de la volière et donc de prendre soin des poules.
Sa petite poule préférée est la noire qu'il nomme "toupette".
Alioscha ne veut pas que sa petite poule noire finisse en un bon bouillon ! à non ! Puis, un soir, la petite poule noire rend visite à Alioscha, et elle lui dit de la suivre. Et, il découvre .... mystère, c'est la rencontre avec un monde merveilleux de féerie de petites personnes, et monde remplit de magie ... Un très beau conte qui met plein de paillettes dans les yeux ! Magnifique !
Illustrations de Delphine Cauly
Conte de l'Oural : Le sabot d'argent
Cocovania, un vieil homme, vit seul et souffre de sa solitude et il décide d'adopter un enfant. Une jeune fille Nadia, très maigre, et son chat, Mourionka vont venir habiter chez Cocovania, dans son isba. Il lui parle d'un mystérieux bouc et Nadia et très intriguée. Elle se plait beaucoup chez lui, elle prend des forces ainsi que son chat. Un jour Cocovania lui reparle du ce bouc très particulier.
"Le sabot de sa patte avant droite est en argent. Quand il frappe un endroit de ce sabot, une pierre précieuse apparaît." Un très joli conte qui met en valeur le merveilleux, qui nous éblouie !
Conte populaire de la Russie Centrale
Alionouchka et Ivanouchka
deviennent orphelin car leurs parents étaient âgés et ils sont obligés à trouver du travail. Le petit frère Ivanouchka a soif, il veut boire de l'eau qu'il voit dans le sabot de la vache, mais sa sœur le prévient " - Non, petit frère, ne boit pas cette eau, sinon tu deviendras un veau !", sur la route il rencontre un cheval et un sabot plein d'eau si il boit cet eau l'enfant deviendra un poulain, idem il rencontre une chèvre et s'il boit l'eau du sabot de la chèvre il deviendra un chevreau. Mais, il en peux plus, il a très soif il boit l'eau du sabot de la chèvre, il devient un chevreau. Alionouchka et Ivanouchka sont inséparable, même si le petit frère est transformé en un animal. Une horrible sorcière arrive ....
Un conte magnifique très coloré !
Dans ces contes populaire de Russie, la tristesse, la tendresse et la poésie du pays se mélangent.
CD :
Alexandre, le prince aveugle
d'Hervé Millancourt -Illustrations Claire Nadaud
Dans l'ancienne Russie, un jeune prince Alexandre est né aveugle. Ses parents partirent une semaine, il prend plaisir à écouter le son du coq, le chant des oiseaux, il sent le parfum des fleurs. Alexandre n'a qu'un ami le chat, mais cela n'empêche pas qu'il soit triste.
Un jour, une jeune fille du nom d'Electra vient rendre visite à Alexandre pour porter les sacs de farine à la place de son père, le meunier. Alexandre est sous le charme d'Electra, il se dit qu'elle pourrait être sa femme. Arrive comme souvent dans les contes russe, il y a une sorcière Abigail, laide, méchante, elle arrive à attraper le message qu'Alexandre à envoyer à sa belle.
Et elle est jalouse d'Electra, et elle lui joue un très mauvais tour ! Un conte intéressant qui tient en haleine avec un suspense bien sympathique !
Ours-roi : (conte russe merveilleux, de tradition classique)
chez Planète rebelle Contes de l'ours raconté par Nicole Filiatrault. J'avais déjà évoqué ce merveilleux livre CD québécois ici. Je trouve que la voix de Nicole Filiatrault est remarquable, un confort d'écoute très appréciable.
L'histoire d'un tsar heureux mais sans enfant. Le tsar part à la guerre, il meurt de soif il n'a qu'une envie c'est de boire, il se trouve un soir devant une source d'eau cristalline d'eau pure jaillit du sol. Il se trouve en tête avec l'Ours-roi. Le Tsar se trouve effrayer, et l'Ours-roi lui dit : " - Tsar, je t'ai dit ce que je voulais : ce qu'il y a dans ton palais et que tu ne connais pas." Il retourne en tout de vitesse chez lui et apprend qu'un fils, Yvan fut né pendant sa longue absence.
Yvan grandit, il se trouve face à face à Ours-roi, dans la forêt, il décide d'affronter son destin durant une année. Il est parti devant un lac où nageaient trente cygnes portant chacun une couronne d'or, les cygnes se transforment en princesses d'une grande beauté. Il fait alors connaissance avec Maria la jeune fille d'Ours-roi. Il se retrouve devant Ours roi et il doit arriver à exécuter trois épreuves.
Un conte qui tient l'auditeur en haleine tant le suspense est intense l'on tremble pour Yvan. Va-t-il arriver à exécuter toutes les épreuves que lui impose Ours-Roi !
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire