Édition Gautier -Languereau - Adaptation et traduction française de Marie France Floury
Un univers très anglais
Une petite merveille !!!!! Très Cute comme dit Karine , sweet ! Très british ! C'est VRAIMENT ADORABLE , CHARMANT !!!!! UN RÉGAL ! Un enchantement pour les yeux !
Les Aventures des souris du Buisson aux mûres des quatre saisons est un recueil extraordinaire. La famille Toadflax, de Dusty Dogwood et Poppy Eyebright...
vivent en harmonie des familles de souris attachantes et surprenantes.Le Printemps, c'est l'anniversaire de Wilfred. M. Apple organise un immense pique nique. Un moment merveilleux dans la vie de Wilfred !
L'été, elles célèbrent un mariage entre Dusty Dogwood (le meunier, toujours couvert de farine) et Poppy Eyebright (s'occupe d'une laiterie). C'est une grande fête splendide ce mariage, très romantique !
L'automne, le mauvais temps est là,les souris de Buisson- aux- Mûres s'activent pour la récolte de mûres de baies. Puis, Primrose la fille de Lord Woodmouse s'est perdu, impossible de la retrouver que de sueur froide pour ses parents.L'hivers à lieu à Buisson-aux-Mûres un bal de neige.
Printemps, été, automne, hiver, elles ont toujours quelque chose à faire. Mais bien qu'elles travaillent dur, elles ont aussi le temps de s'amuser.
Courez à la rencontre de vous ne le regretterez pas. C'est assez voisin de l'univers douillet de Beatrix Potter (qui a enchanté mon enfance).
L'été, elles célèbrent un mariage entre Dusty Dogwood (le meunier, toujours couvert de farine) et Poppy Eyebright (s'occupe d'une laiterie). C'est une grande fête splendide ce mariage, très romantique !
L'automne, le mauvais temps est là,les souris de Buisson- aux- Mûres s'activent pour la récolte de mûres de baies. Puis, Primrose la fille de Lord Woodmouse s'est perdu, impossible de la retrouver que de sueur froide pour ses parents.L'hivers à lieu à Buisson-aux-Mûres un bal de neige.
Printemps, été, automne, hiver, elles ont toujours quelque chose à faire. Mais bien qu'elles travaillent dur, elles ont aussi le temps de s'amuser.
Courez à la rencontre de vous ne le regretterez pas. C'est assez voisin de l'univers douillet de Beatrix Potter (qui a enchanté mon enfance).
5 commentaires:
Les petits dessins ressemblent aux dessins des albums de ma jeunesse! Juste pour ça, c'est tentant!
En voyant l'image de la couverture, j'ai effectivement de suite pensé à Beatrix Potter !!
Pourquoi nous extasions-nous sur les souris et si rarement sur les rats ? Ou sur les rates ?
Angoissante question.
Mais, vous le savez bien, Alice, un rien m'angoisse.
PS : je viens de découvrir que vous avez disparu dans la liste des liens sur mon blog. N'y voyez aucune malice, ce sera réparé dare-dare.
c'est adorable ! c'est l'album dont tu me parlais hier ? ça me rappelle aussi les aventures de Peter Rabbit de Beatrix Potter.
Oh oui, ce côté POtter n'a pas été attractif pour le lutin mais moi j'aime ce quotidien festif aux pieds des muriers. Merci
Enregistrer un commentaire